Menu Chiudi

Sanremo 2013: Bellissimo di Marco Mengoni

Marco Mengoni sanremo - Sanremo 2013: Bellissimo di Marco Mengoni

Marco-Mengoni-sanremoEcco il testo di “Bellissimo”, canzone che Marco Mengoni presenterà al Festival di Sanremo 2013, scritta per lui da Gianna Nannini e Pacifico. Il grande performer uscito vincitore da XFactor nel 2009? Ha così commentato la sua canzone:

La frase che mi direi alla specchio è: ‘Dove sei, dove sei, dove vuoi scappare’. Fuggo sempre da me stesso perché ho paura anche della mia ombra in alcuni momenti. Potrebbe essere un brano da musical”

Il testo presenta appare estremamente elegante, delicato e potenzialmente emozionante. Gianna Nannini non è la prima volta che firma al Festival dopo il pezzo “Colpo di Fulmine” di Lola Ponce e Giò di Tonno

BELLISSIMO

(Marco Mengoni – Nannini/Pacifico)

Non sei ricordo
né polvere
Fin dove vedo
ancora sei tu

Vai via leggerò
Ritornerai
Sugli occhi stanchi
ti poserai

Dove sei, dove sei?
Cammino per le strade
Dove sei, dove sei?
Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via
ti prenderò..

E allora sarà bellissimo
la notte si accenderà
Nascondo le tracce che ho di te
che scorri dentro e mi fa vivere
Amerai fortissimo
L’inverno mi lascerà
Abbracciami, vieni un po’ più su
Arrivo in alto e in alto ci sei tu

Rimani accanto
Non smetti mai
di darmi fuoco
Mi brucerai
Rimani addosso
Proteggimi
dal mio dolore
Dalle parole

Dove sei, dove sei?
Cammino per le strade
Dove sei, dove sei?
Ma tu non puoi scappare
voli via, voli via
davanti a me…

E il cielo sarà bellissimo
la notte si arrenderà
Nascondo le tracce che ho di te
che scorri dentro e mi fa vivere

Dove sei, dove sei?
Cammini per le strade
Dove sei, dove sei?
Ma dove vuoi scappare?

Voli via, voli via
sarò con te
Ehi, mi senti in sogno, sono qui
Abbiamo fatto il mondo e adesso il mondo se ne va
E ci sei, e ci sei
Senza spegnerti vedrai

Sarà bellissimo
E l’alba si illumina
Raccolgo le tracce che ho di te
E finalmente torno a vivere
e sarà dolcissimo
e forse non smetterà
Abbracciami e resta qui con me
in questo tempo che assomiglia a te

Traduzione in Inlese

You’re not a memory

or dust

So far as I can see

There’s still you

Go away I’ll read

You’ll return

On tired eyes

you will rest

Where are you, where are you?

I walk the streets

Where are you, where are you?

But where do you run?

Fly away, fly away

I’ll take you ..

And then it will be beautiful

will light up the night

Hide the tracks that I have for you

you scroll in and make me live

You will love strong deeply

Winter will leave me

Hold me, come up a little more

Get at the top and at the top there you are

Stay up closer

Never cease to

give me fire

I’ll burn

stay on me

Protect me

From the pain

From words

Where are you, where are you?

I walk the streets

Where are you, where are you?

But you can not escape

fly away, fly away

in front of me

And the sky will be beautiful

the night will surrender

Hide the tracks that I have of you

you scroll in and make me live

Where are you, where are you?

Walk the streets

Where are you, where are you?

But where do you run?

Fly away, fly away

I’ll be with you

Hey, can you hear me in this dream, I’m here

We made ​​the world and now the world goes

And there you are, there you are

Without turn you off you’ll see

It will be great

And the dawn lights

I pick the tracks that I have of you

And finally I’ll come to live

and will be deeply sweet

and probably will not stop

Embrace me and stay with me

All this time it looks like you

pinit fg en rect red 28 - Sanremo 2013: Bellissimo di Marco Mengoni

Ti è stato utile questo articolo?

Clicca e vota!

Valutazione / 5. Voti:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.